top of page

Translating your value across cultures

From Sustainable Luxury brands to Investment managers and Law firms, we help our clients connect with their international audience through professional translations that add value, inspire and convert.

Are you looking for...

...AN INTERPRETER
for a foreign delegation, an international event or an important business mission?

...A TRANSCREATOR 
for your e-commerce website, whitepapers and marketing materials?

You are in the right place!
Discover  how we  can  help.

Tropical Leaves

Your translation service partner, for effortless communication

At Favella Translations, we specialise in providing top-notch language services to help organisations, brands and people like you thrive across different markets and cultures.

We know that finding a reliable translation service provider can be challenging. The translation industry is largely unregulated, with improvised translation agencies providing low quality translations and poor service. It is a jungle out there... but it does not have to be that way!

 

We are proud to uphold the highest industry standards, offering accurate translations, on-time deliveries and a responsive service that you can trust. Working with our qualified professional translators means that you can access native language skills and cultural expertise, and get translations that are not just fluent and accurate, but also correctly localised for the country or region where they will be used.

 

Leverage on our translation expertise and enjoy high-quality language solutions, tailored to your goals.

Services

LINGUISTIC & CULTURAL CONSULTANCY

Will your product name work in a foreign market? Every culture has its values and taboos. We bring in our expertise to help you avoid any pitfalls and connect deeply with your audience.

TRANSCREATION &

COPY ADAPTATION

Newsletters, taglines, puns – creative copy must be culturally adapted to resonate with your audience and inspire them to take action. As native marketing specialists, we do just that.

From financial statements to contracts, have your personal and business documents translated for official use, such as submission to the courts. Get an accurate certified transcription of your audio files.

WEB LOCALISATION, SEO & UX/UI TRANSLATION

PROOFREADING

& EDITING

 INTERPRETATION

From header to footer, from banners to CTAs, we will ensure that your website copy offers a great user experience, conveying your unique brand voice consistently across languages.

Typos and grammar mistakes can undermine your credibility, and in the worst cases, even make you look like a scam. Let us ensure that your copy is spotless and reflects your true value.

Hire a qualified professional interpreter to facilitate communication between parties at international events, conferences, multilingual business meetings or official diplomatic missions.

Services

Adding Value to Your Business

Expect more than wordsWe are here to align with your goals and help your business achieve what matters: a great first impression, swift communication and long-lasting results.

PROFESSIONAL IMAGE

Stand out with well-crafted words that perfectly convey the values and unique tone of voice of your brand.

MAXIMISED ROI

We complete your projects in-house. With no third-party fees involved, what you invest turns directly into expert quality.

CULTURAL CONNECTION

Convey your message naturally and appropriately by leveraging on our full awareness of your audience's culture.

PEACE OF MIND

Save time, energy and headaches: focus on your core business, while we handle the language side of it.

SMOOTH COMMUNICATION

Liaise directly with your dedicated project manager and translator for maximum clarity and a faster response.

NO SURPRISES

Cheap translation and amateurs can produce epic fails. Trust our professional services and get it right the first time.

Sketching a Dress

Passion Meets Expertise

Speak the language of your customers with the knowledge of an industry leader. The accurate translation of technical terms and concepts ensures the credibility of your brandWhen your reputation is at stake, you should work with someone who fully understands your product and specialises in your field.

Here is what we do best.

MARKETING & ADVERTISING

FINANCE & INVESTING

LAW & CERTIFICATES

WEB & E-COMMERCE

FASHION & LUXURY

CIRCULAR ECONOMY

Expertise
Clients

What Our Clients Say

"We have been developing our relationship with our Italian clients over the years, and it has only been in the ascendant since we started working with Favella Translations. They have been reviewing all our product category texts and best-selling products' descriptions on our Italian website. The team has also helped us with the translation of our newsletters, promotional campaigns, and other marketing tasks.

 

Having worked with several translators from different platforms before, we have now delegated all the Italian writing and keywords analysis to them.

 

Our graphic designers and front-end programmers have been kept happy!"

 

—  Ryan K. A., Marketing Specialist at LUCRIN Geneva

Testimonials

Ready to start working together?

Contact Us

Do you need a quote or more information on our translation services?

Fill out our Contact Form and we will get back to you as soon as possible.

Alternatively, please contact our Head Translator via email at monica@favellatranslations.com or via WhatsApp message at +65 9696 6765

Follow Us

Connect with us and stay up to date with Favella's news and latest projects!

  • LinkedIn Icona social
  • Facebook
arrow&v
arrow&v

Thank you for reaching out! We will be in touch soon.

Contacts
bottom of page