top of page

Professional translation services
by native language experts to help you

get a certified translation

Welcome to Favella Translations

We are a quality-oriented translation agency chosen by top companies in four continents, from law firms in Singapore to luxury brands in France and financial institutions in the US. We enable each client to connect with their audience on a deep level, creating meaningful interactions through bespoke translation services.

Based in Singapore, supporting clients globally

Top-rated translation quality & customer service

language.png

Specialised native translators offering 30+ languages

Clients

TRUSTED BY

Testimonials

"Favella Translations assisted us at Invesco with the creative translation of product marketing materials such as brochures and interactive PDFs on complex topics like blockchain, China assets, ETF and passive funds. The translation was precise despite the complex topics and the service has been fast considering the amount of pages."

—  Chiara Minari, Head of EMEA MKT ETFs at Invesco

Image by Swapnil Bapat

Our edge

Expect more than words. We are here to add value to your business. As your translation partners, we work with you towards your goals to help you achieve what matters: effective communication and impactful results.

PROFESSIONAL IMAGE

Stand out with well-crafted words that convey your message in an accurate, relevant and professional way.

MAXIMISED ROI

We do not outsource to other agencies. With no third-party fees involved, what you invest turns directly into top-notch quality.

CULTURAL CONNECTION

Convey your message naturally and appropriately by leveraging on our full awareness of your audience's culture.

PEACE OF MIND

Save time, energy and headaches: focus on your core business, while we handle the language side of it.

NO SURPRISES

Cheap translation and amateurs can cause expensive mistakes. Trust our professional services and get it right the first time. 

RESPONSIVENESS

Interact directly with our Head Translator for maximum clarity and a faster response to your queries.

Services

Services

From financial statements to contracts, we translate your  documents and certificates for submission to courts and government institutions. Get an accurate certified transcription of your video or audio recordings. Affidavits available.

ONSITE & REMOTE INTERPRETATION

Hire a qualified professional interpreter to facilitate communication during multilingual events, conferences, arbitration and court hearings, business meetings or diplomatic missions. Real-time/simultaneous interpreters, 

consecutive interpreters and more.

TRANSCREATION & COPY ADAPTATION

Newsletters, taglines, puns – creative copy must be culturally adapted in order to resonate with your audience, persuade them and inspire them to take action. As native marketing content specialists, we do just that.

WEB LOCALISATION, SEO & UX/UI TRANSLATION

From header to footer, from banners to CTAs, we will ensure that your website copy offers a seamless user experience, conveying your unique brand voice consistently across languages.

PROOFREADING & COPYEDITING

Typos and grammar mistakes can undermine your credibility, and in the worst cases, make you look untrustworthy. Let us ensure that your copy is fluent and spotless.

LINGUISTIC & CULTURAL VALIDATION

Will your product name work in a foreign market? Every culture has its values and taboos. We bring in our expertise to help you connect deeply with your audience and avoid any pitfalls.

Image by Victor

Looking to translate a document for official use in Singapore?

Expertise

True experts in your field

Ensure that even the most technical terms are translated accurately in the language of your target audience. We work with native linguists who have specific qualifications and a wealth of experience writing, editing and translating in your field. Translating a gold report? We will put our best financial translators and editors on the job. Writing a blog article for your sustainable fashion brand? Our multilingual copywriters and SEO experts are at your service.

Here is what we do best.

FASHION & LUXURY

DIGITAL MARKETING  &
E-COMMERCE

HEALTHCARE

FINANCE & BANKING

M.I.C.E.

Meet the team 

PSX_20200412_183128.jpg

MONICA PASIN
Founder & Head Translator

Monica is a professional Italian translator and interpreter specialising in finance, e-commerce, media and luxury. Besides heading the translation operations at Favella, she crafts creative translations for some of our clients, including Balenciaga, Omega and Invesco. Monica is also an official translator on the panel of the Embassy of Italy in Singapore.

  • LinkedIn Icona social
Bjorn Tan's Passport Size Photo.jpg

BJORN TAN
Co-Founder & Director

Formerly a Deputy Public Prosecutor at the Attorney-General's Chambers of Singapore, Bjorn is a Corporate and Securities lawyer at Mayer Brown (a White-Shoe law firm). At Favella, he oversees strategy, administration and business developement and advises the company on legal matters.

  • LinkedIn Icona social

Plus, a global network of top-notch linguists at your service.

We work with over 120 specialised translators and interpreters in Singapore and around the world to provide you with a bespoke team for every project and language requirement. 

Contacts

Contact Us

Do you need a quote or more information on our translation and copywriting services? Fill out our contact form and we will get back to you as soon as possible.

You may also contact our Head Translator at:

monica@favellatranslations.com

>  +65 9696 6765

Follow Us

Connect with us and stay up to date with Favella's news and latest projects!

  • LinkedIn Icona social

Thank you for reaching out! We will be in touch soon.

bottom of page