Certified Italian translations
to get your message across
from English, French, Russian and more.
Ready to connect with the Italian-speaking world?
Many Italians speak little English, and prefer to buy from Italian-speaking websites only.
Overcome the language barrier and unlock great business potential. We are here to help.
SWITZERLAND
has the world's 2nd-highest
GDP per capita
ITALY
is the 9th-largest
economy in the world
...Planning your website localization to make your product available on the Italian market?
...Preparing for an important meeting with a partner or client who speaks little English?
...Looking for the best Italian classes in Singapore for yourself or your staff?
Sit back and relax. You are in the right place.
Are you...
Your Italian partner for effortless communication
At Favella Translations, we specialise in providing top-notch language services to help brands and people like you thrive in the Italian-speaking market. Leverage our native Italian language skills and cultural expertise, and enjoy high-quality multilingual solutions adapted to your goals.
We believe in the power of well-chosen words. Do you?
Translate. Interpret. Localise. Learn.
Discover our range of professional language services designed to assist your business in every step of its expansion, whether that means translating your company's web page, preparing for that important client meeting or ensuring that your videos and images are sending the right message to your Italian audience.
From tag lines to newsletters, persuade your audience with creative, culturally-adapted copy that conveys your unique brand voice.
TRANSCREATION& MARKETING TRANSLATION
From certificates to product sheets, translate your official documents and technical texts into correct and natural-sounding Italian.
TECHNICAL & CERTIFIED TRANSLATION
Content is king, but keywords are important. Drive traffic to your page with localised web copy and give your visitors a great navigation experience with a spotless UI.
SEO & WEB LOCALISATION
Book face-to-face interpretation between English and Italian for your business meetings, health screenings and conferences.
INTERPRETATION
Seek our expert advice on the most suitable words or tone of voice for your brand, or send us your current Italian translations for a third party review.
LINGUISTIC CONSULTANCY
Adding Value to Your Business
Expect more than words. We are here to align with your goals and help your business achieve what matters: a great first impression, swift communication and long-lasting results.
PROFESSIONAL IMAGE
Stand out with well-crafted words that perfectly convey the values and unique tone of voice of your brand.
MAXIMISED ROI
We complete your projects in-house. With no third-party fees involved, what you invest turns directly into expert quality.
CULTURAL CONNECTION
Convey your message naturally and appropriately by leveraging on our full awareness of your audience's culture.
PEACE OF MIND
Save time, energy and headaches: focus on your core business, while we handle the language side of it.
SMOOTH COMMUNICATION
Liaise directly with our dedicated project manager and translator/teacher for maximum clarity and a faster response.
NO SURPRISES
Cheap translation and amateurs can produce epic fails. Trust our professional services and get it right the first time.
Passion Meets Expertise
Speak the language of your customers with the knowledge of an industry leader. The accurate translation of terminology and jargon ensures the credibility of your brand. When your reputation is at stake, you should work with someone who fully understands your product and specialises in your field.
Here is what we do best.
MARKETING & ADVERTISING
WEBSITE & E-COMMERCE
FINANCE & INVESTING
FASHION & LUXURY
HEALTH & WELL-BEING
CIRCULAR ECONOMY
Proudly Translating For
Luxury, Fashion
& E-commerce
Marketing & Communication
Healthcare
& Tech
Finance, Banking
& Insurance
Lifestyle & Entertainment
Sustainability & Circular Economy
European & US
High-Fashion Brands*
French
Champagne Brand*
Multinational
Travel Booking
Platform*
Parisian
5-Star Hotel*
UK
Sustainable Fashion Brand*
French
Recycling Consultants*
US Sustainable Accessories
Brand*
French
Pre-loved Fashion Brand*
*The names and details of these clients are protected by NDA and therefore cannot be disclosed.
What Our Clients Say
"We have been developing our relationship with our Italian clients over the years, and it has only been in the ascendant since we started working with Monica.
She has been reviewing all the texts of the categories and our best-selling products' descriptions on our Italian website. Having worked with several translators from different platforms before, we have now delegated all the Italian writing and keywords analysis to her.
She has also helped us greatly with the translation of our newsletters, promotional campaigns, and other marketing tasks, and with her artist mindset, the graphic designers and front-end programmers have been kept happy!
Finally, besides her undoubted professionalism and aptitudes in her field, Monica is a gem of a human being, and any company and organisation would find working with her easy and an absolute pleasure. Her positivity, dynamism, professionalism and passion for writing - coupled with her ever present smile - will take you to places!"
— Ryan K. A., Marketing Specialist at LUCRIN Geneva
Ready to start working together?
Contact Us
Need a quote?
Need more information on our translation, interpreting services and language courses?
Fill in our contact form or email our Head Translator at monica@favellatranslations.com
Follow Us
Connect with us and stay up to date with Favella's news and latest projects!