TRUSTED BY
WELCOME TO FAVELLA
Our translation agency at a glance
We are a team of language professionals with high standards and a passion for
cross-cultural communication. We have carved a reputation for really listening to our clients, and for delivering fast and accurate translation services that exceed expectations.
8,000,000+
words translated
350+
successfully served clients from 4 continents
120+
native professional translators and interpreters
30+
languages, including Singapore's official langugages and dialects
5* service
consistently reviewed as "responsive" and "going the extra mile"
OUR JOURNEY
A translator, a lawyer, and 120+ linguists committed to raise translation standards
Our story is rooted in a deep passion for languages, and a commitment to first-class service.
Long before starting Favella, our founder Monica Pasin was a professional Italian translator with a growing porftolio of luxury and finance clients. After working in Italy, the UK and France, Monica moved to bustling Singapore, a major financial centre and thriving luxury hub.
​
In Singapore, Monica noticed a gap in the market for high-quality and reliable translation services. She decided to build a company that could bridge that gap.
-
​Masters' Degree in Specialised Translation & Interpreting
-
Professional Translator and Interpreter since 2013
Monica's vision was to become the go-to translation partner for Singapore's world-class organisations by offering industry-focused, fast and responsive translation services.
She partnered up with Bjorn Tan, who is a Corporate and Securities lawyer at Mayer Brown PK Wong & Nair (a White-Shoe law firm) and a former Deputy Public Prosecutor at the Attorney-General's Chambers of Singapore. With his legal skills, business acumen and in-depth understanding of the local market, Bjorn helped Monica bring her vision to life.
Favella Translations was born!
-
​First Class Honours in Bachelor of Laws
-
Advocate & Solicitor of the Supreme Court of Singapore
Favella became an embassy-listed translation agency and started providing certified translations to several companies and law firms. Clients appreciated our responsiveness and accuracy, and the word spread fast.
As new translation requests came in, Favella's team expanded organically to over 120 translators, and our language offering grew to cover more than 30 languages.
Today, we have the pleasure of working with top brands across many industries and verticals - but what makes us proudest is that some of Monica's first clients still choose our services, year after year.
OUR VALUES
Our commitment to excellence rests on four pillars
Cultural awareness
Industry expertise
Service mindset, ready to go the extra mile
A responsible approach to profit, people & the planet
CLIENT TESTIMONIALS
Here is what it feels like to work with us
"Favella Translations assisted us at Invesco with the creative translation of product marketing materials on complex topics like blockchain, China assets, ETF and passive funds. The translation was precise and the service fast."
– Chiara Minari, Head of EMEA MKT ETFs at Invesco
"Favella Translations are fantastic translators who consistently deliver high quality translations we can trust. It's a pleasure to work with them"
– Anja Jones, Managing Director at AJT
"We worked with Favella Translations for the first time and really enjoyed it. They are professional, talented and punctual. Translating press release articles for a technical trade fair is not always easy. I strongly recommend their services."
– Carolina Giobbi, Communication PR and Marketing at Exposicam Srl
Contact our responsive translation team today
Get a fast fee quote
WhatsApp or email us:
-
Attach the file(s) you want to translate.
-
​Let us know your timeline and any special requests.